Términos de uso
Termes d'ús
Terms of use
Última actualización: 3 de septiembre de 2026
Darrera actualització: 3 de setembre de 2026
Last updated: 3 September 2026
Qué es Byway
Què és Byway
What Byway is
Byway es un servicio que permite apuntarse a la cola de un restaurante desde el móvil y recibir un aviso cuando la mesa está lista. El servicio lo presta Javier Iglesias Estellés.
Byway és un servei que permet apuntar-se a la cua d'un restaurant des del mòbil i rebre un avís quan la taula és a punt. El servei el presta Javier Iglesias Estellés.
Byway lets you join a restaurant's queue from your phone and get a message when your table is ready. The service is provided by Javier Iglesias Estellés.
Cómo funciona
Com funciona
How it works
Al apuntarte, entras en la lista de espera del restaurante en el orden en que te has apuntado. Recibirás un mensaje por WhatsApp o SMS cuando el restaurante indique que tu mesa está disponible.
En apuntar-t'hi, entres a la llista d'espera del restaurant en l'ordre en què t'has apuntat. Rebràs un missatge per WhatsApp o SMS quan el restaurant indiqui que la teva taula està disponible.
When you join, you enter the restaurant's waiting list in the order you signed up. You'll receive a WhatsApp or SMS message when the restaurant indicates your table is available.
Lo que decide el restaurante
El que decideix el restaurant
What the restaurant decides
El restaurante es quien gestiona su sala y decide el orden de sentado, los tiempos de espera y a quién atiende. Byway es la herramienta que le ayuda a organizarlo, pero no interviene en esas decisiones ni garantiza que consigas mesa, ni en un plazo determinado.
El restaurant és qui gestiona la seva sala i decideix l'ordre de seient, els temps d'espera i a qui atén. Byway és l'eina que l'ajuda a organitzar-ho, però no intervé en aquestes decisions ni garanteix que aconsegueixis taula, ni en un termini determinat.
The restaurant manages its own floor and decides the seating order, waiting times and who it serves. Byway is the tool that helps them organise it, but we don't take part in those decisions and we don't guarantee that you'll get a table, or get one within any particular time.
Tu responsabilidad
La teva responsabilitat
Your responsibility
Facilita un número de teléfono correcto y del que dispongas en ese momento: es la única forma de avisarte. No te apuntes en nombre de otras personas sin su conocimiento, ni hagas un uso abusivo del servicio (apuntes falsos, apuntes repetidos para ganar posiciones o cualquier uso que perjudique al restaurante o a otros comensales). Podemos retirar de la cola los apuntes que incumplan esto.
Facilita un número de telèfon correcte i del qual disposis en aquell moment: és l'única manera d'avisar-te. No t'apuntis en nom d'altres persones sense el seu coneixement, ni facis un ús abusiu del servei (apunts falsos, apunts repetits per guanyar posicions o qualsevol ús que perjudiqui el restaurant o altres comensals). Podem retirar de la cua els apunts que incompleixin això.
Give a correct phone number that you have with you at the time: it's the only way we can reach you. Don't sign up on behalf of others without their knowledge, and don't misuse the service (fake entries, repeat entries to gain position, or any use that harms the restaurant or other diners). We may remove entries that breach this.
Limitaciones
Limitacions
Limitations
El servicio depende de terceros (redes móviles, WhatsApp, proveedores de mensajería) y puede fallar o interrumpirse. No respondemos de la no recepción de un aviso por causas ajenas a nosotros —cobertura, número erróneo, móvil apagado, bloqueo de mensajes— ni de las consecuencias de perder un turno por ese motivo. El servicio se presta tal cual y puede modificarse o interrumpirse.
El servei depèn de tercers (xarxes mòbils, WhatsApp, proveïdors de missatgeria) i pot fallar o interrompre's. No responem de la no recepció d'un avís per causes alienes a nosaltres —cobertura, número erroni, mòbil apagat, bloqueig de missatges— ni de les conseqüències de perdre un torn per aquest motiu. El servei es presta tal com és i pot modificar-se o interrompre's.
The service relies on third parties (mobile networks, WhatsApp, messaging providers) and may fail or be interrupted. We're not responsible if a message doesn't reach you for reasons outside our control —coverage, wrong number, phone switched off, blocked messages— or for the consequences of losing your place because of that. The service is provided as is and may be changed or discontinued.
Precio
Preu
Price
El uso de Byway es gratuito para el comensal.
L'ús de Byway és gratuït per al comensal.
Byway is free for diners.
Tus datos
Les teves dades
Your data
El tratamiento de tus datos personales se explica en la Política de privacidad.
El tractament de les teves dades personals s'explica a la Política de privacitat.
How we handle your personal data is explained in the Privacy policy.
Cambios
Canvis
Changes
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización.
Podem actualitzar aquests termes. La versió vigent és sempre la publicada en aquesta pàgina, amb la seva data d'actualització.
We may update these terms. The version in force is always the one published on this page, with its update date.
Ley aplicable
Llei aplicable
Governing law
Estos términos se rigen por la legislación española.
Aquests termes es regeixen per la legislació espanyola.
These terms are governed by Spanish law.